منتديات صوران
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات صوران

ثقافي اجتماعي منوع
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 امثال اسبانيه

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
أبو غازي
المراقب العام
المراقب العام
أبو غازي


الدولة : مصر
ذكر
عدد المساهمات : 3966
العمل/الترفيه ليرة - رياضة
المزاج رايق

امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 4:35 am


امثال اسبانيه












[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


أمثال إسبانية
A Dios rogando y con el mazo dando
ترجمة: صلاة للرب وضرب بالمطرقة.
تفسير: ينبغي العمل مع التوجه لله.

Caballo regalado no se le mira el diente/colmillo/dentado
ترجمة: لا تفحص أسنان الحصان الهدية.
تفسير: لا تفتش عن العيوب في الهدايا

Agua que no has de beber, déjala correr
ترجمة: الماء الذي لن تشربه ، دعه يجري.
تفسير: لا تكنز ما لن تستعمله.

A la tercera va la vencida
ترجمة: المحاولة الثالثة موفقة.
تفسير: قد تخفق المحاولات الأولى ويكون التوفيق في الثالثة. يناظره في العربية: الثالثة ثابتة.

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza
ترجمة: الشجرة التي تولد معوجة لا تنمو باستقامة أبداً.
تفسير: من الصعب تغيير العادات القديمة.

A quien madruga, Dios le ayuda
ترجمة: الله يساعد من يستيقظ مبكراً.
تفسير: المبادر يوفق. يناظره في العربية: البركة في البكور.

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
ترجمة: على الرغم من ارتداء القرد للحرير ، فلا يزال قرداً .
تفسير: الجوهر لا يتغير وإن اختلف الشكل.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/mohammad.g.alobaidy
ترنيمة شتاء
المراقبة العامة
المراقبة العامة
ترنيمة شتاء


الدولة : الاردن
انثى
عدد المساهمات : 3793
العمل/الترفيه لا يوجد
المزاج :)
تعاليق : تَأكَدْ بِـ أنَ لاَ شَئ يَبْقَىْ مَعْكْ ,

سِوَىْ الإحْتِرَاْمْ لِـ غَيْرَكْ .. أوْ لِـ ذَاْتَكْ !!





امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 5:18 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مجد
نائب المدير
نائب المدير
مجد


الدولة : سورية
ذكر
عدد المساهمات : 8337
العمل/الترفيه مصورفيديو & طالب تقنيات حاسوب
المزاج تــعــبــان
تعاليق : امثال اسبانيه  Icon26امثال اسبانيه  Icon26امثال اسبانيه  Icon26
امثال اسبانيه  Maas-63ad540140
امثال اسبانيه  389565
امثال اسبانيه  389571
امثال اسبانيه  FP_18
امثال اسبانيه  FP_13
امثال اسبانيه  FP_18
امثال اسبانيه  Fp_21

MMS امثال اسبانيه  02b2add13a

امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 5:37 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://soran.roo7.biz
أبو غازي
المراقب العام
المراقب العام
أبو غازي


الدولة : مصر
ذكر
عدد المساهمات : 3966
العمل/الترفيه ليرة - رياضة
المزاج رايق

امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 11:12 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/mohammad.g.alobaidy
ساحرة القلوب
مستشارة ادارية
مستشارة ادارية
ساحرة القلوب


الدولة : الاردن
انثى
عدد المساهمات : 6413
تعاليق : سأظل احبك وان طال انتظاري
فان لم تكن قدري .... فأنت اختياري


امثال اسبانيه  1322847839621

امثال اسبانيه  Icon26امثال اسبانيه  Icon26امثال اسبانيه  Icon26

امثال اسبانيه  Maas-63ad540140
امثال اسبانيه  389565
امثال اسبانيه  389571
امثال اسبانيه  FP_18
امثال اسبانيه  FP_13
امثال اسبانيه  FP_18
امثال اسبانيه  Fp_21
MMS امثال اسبانيه  4694ee99ea

امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 11:30 am

ههههههههه
والله غريب
يسلموووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو غازي
المراقب العام
المراقب العام
أبو غازي


الدولة : مصر
ذكر
عدد المساهمات : 3966
العمل/الترفيه ليرة - رياضة
المزاج رايق

امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 11:39 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/mohammad.g.alobaidy
مسعود
المدير العام
المدير العام
مسعود


الدولة : سورية
ذكر
عدد المساهمات : 14130
العمل/الترفيه مدرس
المزاج ممتاز
MMS امثال اسبانيه  1339643289201

امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 11:48 am

ترجمة: الشجرة التي تولد معوجة لا تنمو باستقامة أبداً.
صحـــــــــــــــــــــــــــيــــح
مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://kproxy.com/servlet/redirect.srv/seoi/s7yzd/sbphfk/p1/
أبو غازي
المراقب العام
المراقب العام
أبو غازي


الدولة : مصر
ذكر
عدد المساهمات : 3966
العمل/الترفيه ليرة - رياضة
المزاج رايق

امثال اسبانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثال اسبانيه    امثال اسبانيه  I_icon10الأحد سبتمبر 18, 2011 11:58 am

شكراً لمرورك الكريم استاذي

بوركت يمناك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/mohammad.g.alobaidy
 
امثال اسبانيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» [[ تقارير اسبانيه وتقارير ايطاليه تؤكد ذلك ]] : " برشلونه " يراقب اللاعب الهولندي !!!
» امثال عن المرأة
»  امثال حموية
» امثال عن الغدر؟؟؟
» امثال فلسطينية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات صوران  :: ثقافة عامة :: القسم التعليمي :: باقي اللغات-
انتقل الى:  
الساعة الأن بتوقيت (سوريا)
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات صوران
 Powered by ®https://soran.roo7.biz
حقوق الطبع والنشر©2011 - 2010