منتديات صوران
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات صوران

ثقافي اجتماعي منوع
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

منتديات صوران  :: ثقافة عامة :: القسم التعليمي :: اللغه الانجليزيه
 

 عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ترنيمة شتاء
المراقبة العامة
المراقبة العامة
ترنيمة شتاء


الدولة : الاردن
انثى
عدد المساهمات : 3793
العمل/الترفيه لا يوجد
المزاج :)
تعاليق : تَأكَدْ بِـ أنَ لاَ شَئ يَبْقَىْ مَعْكْ ,

سِوَىْ الإحْتِرَاْمْ لِـ غَيْرَكْ .. أوْ لِـ ذَاْتَكْ !!





عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! Empty
مُساهمةموضوع: عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!   عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! I_icon10الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 3:16 am
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

منقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مسعود
المدير العام
المدير العام
مسعود


الدولة : سورية
ذكر
عدد المساهمات : 14130
العمل/الترفيه مدرس
المزاج ممتاز
MMS عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! 1339643289201

عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!   عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! I_icon10الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 4:22 am
عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! Z
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://kproxy.com/servlet/redirect.srv/seoi/s7yzd/sbphfk/p1/
ترنيمة شتاء
المراقبة العامة
المراقبة العامة
ترنيمة شتاء


الدولة : الاردن
انثى
عدد المساهمات : 3793
العمل/الترفيه لا يوجد
المزاج :)
تعاليق : تَأكَدْ بِـ أنَ لاَ شَئ يَبْقَىْ مَعْكْ ,

سِوَىْ الإحْتِرَاْمْ لِـ غَيْرَكْ .. أوْ لِـ ذَاْتَكْ !!





عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!   عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! I_icon10الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 4:28 am
عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! 3091600544
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ياليل لا تنتهي
مشرف
مشرف
ياليل لا تنتهي


الدولة : سورية
ذكر
عدد المساهمات : 2262
العمل/الترفيه مهندس
المزاج عــإأإأإأشـــ شـــ ــــق ــق
تعاليق : من أحب الحياة احـــبته فتبسمت له
لذلك تبــــــــــسم لها

عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!   عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! I_icon10الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 1:06 pm
عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! 2601652639
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ترنيمة شتاء
المراقبة العامة
المراقبة العامة
ترنيمة شتاء


الدولة : الاردن
انثى
عدد المساهمات : 3793
العمل/الترفيه لا يوجد
المزاج :)
تعاليق : تَأكَدْ بِـ أنَ لاَ شَئ يَبْقَىْ مَعْكْ ,

سِوَىْ الإحْتِرَاْمْ لِـ غَيْرَكْ .. أوْ لِـ ذَاْتَكْ !!





عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!   عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! I_icon10الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 6:19 pm
عبارات إنجليزية لها معنى آخر..! 3091600544
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» برنآمج easy lingo 2.0 لترجمة أي جملة إنجليزية إلى آلعربية بمجرد وضع مؤشرآلماوس عليه
» عبارات مؤلمة
» عبارات رائعة
» عبارات أعجبتني
»  @ عبارات اعجبتني

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات صوران  :: ثقافة عامة :: القسم التعليمي :: اللغه الانجليزيه-
انتقل الى:  
الساعة الأن بتوقيت (سوريا)
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات صوران
 Powered by ®https://soran.roo7.biz
حقوق الطبع والنشر©2011 - 2010
©phpBB | انشاء منتدى مجاني | فن, ثافة و هوايات | اخر... | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية | آخر المواضيع